Нора Галь — «Слово живое и мёртвое»
Последовательно прошёл через все рекомендации по «чистоте языка» — где-то в самом основании лежит эта книга. Идёт она у меня довольно тяжело. Впрочем, это «тяжело» скорее от раздумий над своими текстами после каждой главы.