Не надевайте шорты на сцену (27), глава «Проблемы в дороге»

Какие самые трудные вещи в комедии вне сцены?

Я никогда не понимал почему знаменитые рок звёзды так жалуются на свои туры. В большинстве случаев они летят на самолёте или едут на автобусе. У них есть бюджет чтобы есть везде. Их принимают как королевских особ где бы они ни были. Они останавливаются в по-настоящему отличных отелях. Для комиков всё не так. Когда у вас есть двадцать часов в чужом городе, которые нужно как-то убить, вам нужно уметь себя занять. Путешествия и туризм относятся к лучшим источникам материала из-за различных происшествий в дороге. Вам быстро надоест слоняться по торговым центрам, так что планируйте свои действия наперёд.

Жилищный вопрос для комика самый тяжёлый из всех, которые встретятся вам в дороге. Как я уже упоминал, квартиры, которые снимает клуб просто ужасны. К сожалению, слишком много больных комиков, которые вынуждены болеть прямо в этих квартирах и иметь дело со всеми вещами внутри. Поэтому никогда не используйте никакие жидкости с прошлой недели. Что бы это не было — шампунь, майонез, зубная паста, мыло, любые напитки в холодильнике — не трогайте это. Неплохая идея брать с собой в поездку чистые простыни, потому что бельё в квартире видело гораздо больше комиков чем стирок.

Фотография книгиДелить маленькую квартиру с другим комиком может показаться весёлым делом, но у большинства из них есть странности. Хедлайнеры постарше любят поговорить и ожидают, что вы будете внимательно их слушать и часто соглашаться. У комиков странный режим дня, так что не удивляйтесь, если ваш сосед будет спать весь день и гулять всю ночь. Возите с собой беруши, чтобы не слышать поздних телефонных разговоров.

Наркотики дело частое, но в большинстве случаев это марихуана. Это правда, что говорят о разнице между пьющими людьми и курящими людьми. Пьющие всегда делятся, курящие никогда. Не думайте, что вам обязательно нужно делать что-то, чтобы понравиться кому-то. Это ваша жизнь, а не пятый класс. Самая большая проблема с любителями покурить — они забывают закрыть дверь, так что позаботьтесь о своих ценных вещах. Квартиры часто обносят, так что если у вас есть ноутбук или камера, будет хорошей идеей взять их с собой в клуб и сохранить в комнате менеджера, или в другом надёжном месте.

Дайте каждому шанс стать вашим другом, даже если вам не нравится его выступление. Самоизоляция в дороге это худшая из привычек, так что если другой комик решит посмотреть город — составьте ему компанию. Единственная опасность в совместных вылазках в том, что у другого комика будет больший бюджет на всё это, чем у вас. Попробуйте тактично разузнать перед вылазкой какие именно планы у вашего коллеги.

Хедлайнеры постарше предпочитают перемещаться по квартире в нижнем белье. Некоторым людям очень комфортно с самим собой, так что отнеситесь снисходительно когда вы видите соседа, рассекающего в семейниках. Будут скрипы, пердёж, рыгание, шмыгание носом, курение и, конечно, кашель курильщика. Удачи вам разделить ванную.

Первая съемная квартира, куда меня поселил клуб, когда я стал на разогрев, была худшей в истории этого бизнеса. Спросите любого, кто работал в клубах Огайо, и он сразу скажет о какой именно я квартире говорю. Она находится на втором этаже, под ней бар и стоматология. Чтобы сесть на унитаз, нужно развернуться боком, потому что мешается раковина. Я мог бы сказать кто был хедлайнером на прошлой неделе просто по набору волос в ванной. Пока я жил в этой квартире шесть дней, я понял, что принял все неправильные решения в своей жизни.

Не всегда так плохо, некоторые клубы снимают гостиницы. Но всё ещё бывают места без Wi-Fi или кабеля с интернетом. Моя вторая любимая квартира шла с замком на термостате, так что комики не могли повысить температуру если в комнате было слишком холодно. Несколько раз я отмывал туалет полностью.

Если у вас небольшой бюджет и вы фанат гигиены, будет хорошей идеей собрать свой набор для проживания. Возьмите свои вилки, ложки, тарелки, чашку, полотенца, салфетки, подушку и еду. Помните, готовить себе еду гораздо лучше для здоровья и дешевле. Одна из моих любимых цитат моего хорошего друга Бреда Клаусона: «Я понял, что расту в бизнесе, когда перестал встречать ложки со следами огня.»

Какие опасности ждут меня в дороге?

На первом месте погода. Не берите выступление в Мичигане в январе, если у вас маленький автомобиль без зимней резины. Выясните что происходит по погоде в любой части страны в каждое время года. Запланируйте дополнительные три или четыре часа на дорогу, на случай плохой погоды или часа пик. Также одевайтесь по погоде. Плевать какое именно время года, я всегда беру куртку в Висконсин.

Ещё один совет — вы всегда должны доставлять себя сами на ваши выступления. Не надейтесь на друзей и любимых, это ваша карьера, не их. Я однажды разрешил своей девушке отвезти меня на выступление и кто-то в неё врезался ещё до того, как мы покинули Коламбус. Этот факт следует за тем, что она собиралась на полтора часа больше, чем планировалось. Я попытался всё разрулить по-быстрому, она сошла с ума и поехала домой. В результате я приехал в 19:57 на шоу, которое начиналось в 20:00. Помните, что вы и только вы отвечаете за свою пунктуальность.

Если у вас нет автомобиля для дальних поездок, найдите себе работу и накопите на авто. Автомобиль не менее важен, чем ваш материал. Вложитесь в хорошую страховку, потому что путешествия опасны. Ваша машина сломается и вы словите кого-нибудь на дороге. Обязательно. Я не знаю ни одного комика в дороге, который бы не попал хотя бы в одно из этих происшествий. Застрахуйте автомобиль больше, чем на минимальное покрытие.

Держите в автомобиле дорожный атлас. Если GPS внезапно вырубится, вы всё равно сможете доехать. Также атлас помогает с объездами. У меня была машина, которая летом легко перегревалась, так что я всегда гонял по объездным дорогам.

Почему некоторые клубы лучше других?

Лучшие клубы это те, которые смотрят за всеми мелочами. Они накормят, напоят и отнесутся к вам как к желанному гостю. Вместо того, чтобы запихивать в вас список правил и ограничений, они относятся к вам как к профессионалу, который знает как себя вести. Они понимают, что вам обязательно нужно продавать мерч после шоу, потому что денег за выступление не хватит на нормальную жизнь. Они начинают шоу вовремя вместо того, чтобы тренировать аудиторию на опоздания. У них есть вышибала, который внимательно следит за порядком в зале. Лучшие комики работают в лучших клубах, что неудивительно.

Самая важная вещь в клубах — как они заполняют сидячие места. Выступать перед небольшой аудиторией несколько дней подряд сильно разочаровывает, особенно если вы комик, который работает на перспективу. Всегда печалит взгляд на пустую парковку перед клубом в пятницу вечером за двадцать минут до начала шоу. Но хороший комик сохраняет энергию и мотивацию несмотря на такие происшествия.

Как мне поддерживать хорошую репутацию в мире комедии?

Надеюсь, вы поняли насколько важно мнение других комиков о том, что вы делаете. Никто не приходит к успеху в одиночку, так что не станьте тем человеком, про которого у каждого есть отвратительная история. Просто избегайте плохих привычек, и у вас будет хорошая репутация.

Во время длинных переездов комики обычно созваниваются друг с другом. Мы развлекаем друга и помогаем если надо. Если я работаю с хедлайнером, о котором слышал что-то плохое, то я всегда позвоню знакомому комику, чтобы подтвердить наблюдения. Дорожные истории бесконечны и вам всегда нужен совет где поесть в незнакомом городе. Телефонные звонки поддерживают дружбу, даже если вы годами работаете на разных площадках. Проблема с пробивающимся к успеху разогревом в том, что некоторые из них звонят другим комикам только в случае, если им нужна помощь или рекомендация. Звонить по этим вопросам нормально, но никому не нравится быть забытым просто потому, что ты не нужен. То же самое со слухами про успешные выступления. Слухи расходятся быстро, так что если вы делаете херню, об этом все узнают довольно быстро.

Ещё один способ запороть репутацию это слишком налегать на маркетинг. Я не говорю, что маркетинг вообще это плохо, но даже книги про онлайн маркетинг советуют не перебарщивать. Если вы продаёте мерч, делайте это релевантно к вашей деятельности в стендапе. Продавать футболки и записи это нормально, но если вы начинаете толкать вещи как супермаркет, пытаетесь продать рюмки, солнечные очки, подсвечники или что там ещё, вы не понимаете о чём вообще слово «маркетинг».

Если вы спите с кем-то для достижения карьерных целей, это выплывет наружу. Чаще всего это происходит с женщинами, так что определитесь, насколько вам важна ваша гордость. Сексуальная привлекательность котируется так же. В Сент Луисе комик с открытого микрофона попал в газеты и на части фотографий он был раздет до пояса. Газету забросали письмами профессиональные комики с прямым указанием, что эта статья — дно.

Проблема с использованием секса чтобы добраться куда-нибудь в том, что скорее всего вы получите работу не своего уровня. Из-за этого все остальные комики будут вас презирать. Вместо славы вы получите подмоченную репутацию. Только это сможет дать вам ваша неразборчивость в средствах. В 2007 году я хотел попасть на пробы для программы Last Comic Standing, так что я позвонил другу в Нью Йорк, у которого уже было назначено прослушивание, и спросил с кем могу поговорить по поводу мероприятий на Среднем западе. Он связал меня с некой Пегги, я спросил, есть ли возможность записаться на следующие выходные. Я упомянул так много имен известных комиков и владельцев клубов, сколько смог. Она сказала, что была бы рада вписать меня, но мест уже не было.

Позже на этой же неделе вышеупомянутый «голый комик» рассказал мне и всем присутствующим, что он знаком с менеджером Дена Кука и он потянул за некоторые ниточки и женщина по имени Пегги позвонила ему и пригласила на прослушивание. Его выступление в этот вечер было полным говном, я думаю, прослушивание прошло с тем же результатом. Я призвал всё своё самообладание, чтобы не позвонить Пегги и не спросить как прошло прослушивание.

Я рассказал эту историю по нескольким причинам. Во-первых, возвращаясь обратно к моей точке зрения, нет короткого пути к успеху, неважно как вы выглядите. Есть некоторые возможности, но если вы недостаточно хороши, они приведут к поражению. Другая причина это просто показать насколько несправедлива индустрия. Привело бы меня это прослушивание в телевизор в качестве белого парня из Среднего Запада? Наверное, нет. Даже если бы я показал себя лучше всех участников, особенно если все параметры были учтены, это отвратительная сторона комедии.

Как мне оставаться здоровым?

В дороге гораздо важнее оставаться здоровым, чем в обычных условиях. Фаст фуд становится обычным делом из-за переездов и бюджета. Снова — магазины значительно лучше. Покупайте фрукты и овощи.

Многие места и клубы дают комикам бесплатный алкоголь (чтобы смыть вкус хреново разогретой еды), так что вы можете легко обнаружить, что пьёте пятый день подряд. После этого вы ложитесь спать и не обращаете внимания на происходящее. Установите для себя правила. Если вы уезжаете на три недели работать, заставьте себя пить только в выходные. Я не думаю, что это секрет, у многих комиков проблемы с алкоголем. Вы встретите многих хедлайнеров, которые завязали. Относитесь с уважением к людям, которые отказываются веселиться по вашим правилам. Я не советую держать запас алкоголя там, где вы спите.

Сохраняйте постоянное расписание сна. Когда вам не нужно работать днём слишком легко проваляться в постели до обеда. Большинство комиков действительно перепутали день с ночью, но я не рекомендую это делать. Если вы в городе и у вас ограниченный бюджет, днём есть гораздо больше дел, чем ночью, чтобы развеять скуку. Если вы станете абсолютной совой это приведёт к полной изоляции в дороге и сильно повлияет на ваше настроение.

Трудно заснуть после реально хорошего шоу. Такое чувство, что ночь только начинается, а затем все выходят и идут домой, потому что только среда. Телевизор не спасёт вас, найдите другой способ успокоить себя. Послушайте своё выступление, которое вы записали. Сделайте заметки как вы импровизировали. Напишите новые шутки. Поработайте над сторонними проектами, которые дополнят вашу карьеру в комедии. Косяк и просмотр телевизора на диване под ужин из Тако Белл до утра не сделают ваш ум острее и вас в целом счастливее.

Депрессия комика это не миф. Очень много свободного времени приводит к лени и изоляции. Если у вас было плохое выступление — забудьте о нём. Найдите людей, с которыми можете поговорить, когда вам грустно. Другие комики понимают, как больно это может быть. Вы можете почувствовать себя недопонятым. Это грустная реальность, когда вы работаете за пару сотен баксов где-то посреди нигде в отеле на одну звезду без пенсионных накоплений и шансов на хорошее резюме. Будьте спокойны по отношению к себе и впитайте жалость друзей, которые никогда не брали на себя весь этот риск.

Я думаю, что ведение онлайн дневника хороший способ высказать что не так. Можете сделать его личным или расшарить только для хороших друзей, которые могут помочь. Вы креативный, найдёте что сделать со своим стилем жизни.

Делайте физические упражнения. Вы можете найти спортзал практически в каждом городе, где вам позволят заниматься бесплатно. Спросите в клубе, могут ли они дать вам билеты, которые вы обменяете на неделю занятий спортом. Мне никогда не отказывали. В некоторых спортзалах меня помнили после года отсутствия. Студенческие спортзалы соглашаются легче всего. В некоторых клубах есть прямые соглашения с местными спортзалами.

И что самое важно, найдите занятие, которое займёт ваше время и даст дополнительную почву для самоутверждения. В этой точке потратить утро на саморекламу не такая уж и плохая идея. Инвестируйте себя в проекты, которые постоянно крутятся вокруг комедии. Объединитесь с комиками, с которыми вы работаете эту неделю, и найдите способ повеселиться вместе. Всё это превратится в моменты, которые вы запомните гораздо сильнее, чем время, проведённое на сцене.

Возможны ли отношения когда я в дороге?

Даже если вы не в дороге, комедия может внести напряжение в ваши отношения. У вашего партнёра есть серьёзная причина беспокоиться и ревновать если вы привлекательны и дружелюбны, плюс регулярно выступаете перед большой аудиторией, Как и участие в музыкальной группе, это крайне социальная карьера, которая занимает большинство ваших вечеров. Между вами должно быть большое доверие. Чтобы заставить комедию работать, вам нужно подвинуть много вещей в жизни, и печально, что она может повлиять на отношения.

Множество важных моментов в личной жизни приходится на выходные. Большинство ваших выступлений будут в выходные, так что вам нужно всё время куда-то уезжать. Работающие комики постоянно пропускают свадьбы, похороны, крещения, дни рождения и другие важные события. Самая прибыльная ночь в году приходится на Новый год, так что будьте готовы сыграть в телефонные поздравления. Большинство клубов не закрываются на праздники, так что вы можете провести все рождественские праздники в грязной квартире, зарабатывая деньги на следующий месяц. Если вы достаточно удачливы и дошли до той точки развития, где клуб сам приглашает вас поработать в Рождество, вам лучше не отказываться.

Если ваша подруга или ваш друг просит выбрать его или комедию, уже поздно пытаться успеть везде. Заметьте, как много хедлайнеров рассказывают про свой развод. Не так много профессий, где человек проводит так много времени вне дома, как в комедии. Я не говорю, что невозможно сохранить отношения, но я видел немного успешных попыток.

Что по поводу брать своего партнёра с собой?

Если вы сможете как-нибудь этого избежать, поздравляю. Большинство людей не могут мотаться с вами по стране потому что у них есть постоянная работа. Также это делает дорогу гораздо затратнее, так как ваш партнёр может не разделять ваши принципы по поводу диеты и борьбы со скукой. Я временами беру с собой жену на одиночные выступления, если они в паре часов езды от дома, но как и у большинства людей, у неё нет особого желания ехать нечколько часов чтобы слушать один и тот же материал.

Брать с собой кого-нибудь особенно нечестно, если вы делите с кем-то съёмную квартиру. Добавление в квартиру ещё одного человека, особенно противоположного пола, значительно снижает комфорт проживания. Большинству клубов и баров наплевать берёте ли вы с собой кого-нибудь в зал, но вам нужно понять, что если все места заняты, вам нужно позаботиться о размещении своего спутника самостоятельно. Значительно лучше, если вы будете работать на своих выездах в одиночку. Это поможет установить хорошие отношения с комиками, с которыми вы будете продолжать работать годами.

Плохо или хорошо встречаться с другим комиком?

Это ужасная идея. Вам не только придётся справляться с выбором карьеры своего партнёра, но и с его расписанием. Я знаю нескольких комиков которые справились, но это очень редкое явление. По факту, я всегда был уверен, что не должен встречаться ни с кем с пулей в голове. Если оба человека в шоу бизнесе или модельном бизнесе, это слишком много сумасшествия для одной пары.

Признайте, если вы порвёте с комиком, это может отразиться на вашей карьере потому что от обиды тот или та будет распространять о вас плохие слухи. Это не стоит отношений. Подумайте о том, сколько материала каждый из вас принесёт на очередной открытый микрофон после разрыва отношений. Я видел несколько крайне уродских сцен после расставаний. Если в городе мало сцены, вы будете постоянно пересекаться с этим человеком.

Сара Сильверман не согласна и считает что комики должны встречаться только с комиками. Несмотря на то, что она гораздо успешнее меня как комик, только один из нас сейчас счастливо женат. Как и всё остальное, отношения зависят от тех, кто в этих отношениях, но по моему опыту, я не думаю, что такие отношения сработают. Кстати, кто из вас будет заниматься страховкой?

Что по поводу введения моего партнёра в мой материал?

Это ваша жизнь. Лично для меня, я представляю мою жену очень суровым человеком со сцены и избегаю помещать её в негативный контекст. Другие комики проклинают своих жён больше половины сценического времени. Моя жена говорит что ей плевать что я о ней говорю до тех пор, пока это приносит деньги в дом, но я всё равно слежу за тоном выступления и никогда не выставляю её в дурном свете. Определите что для вас важнее, личная жизнь или карьера. Зависит от ситуации.

Почему люди постоянно пытаются дать мне материал?

Сайнфилд ответил на этот вопрос в своём ситкоме через Джорджа. Каждый из зрителей удивляется как это вы смогли заставить толпу незнакомых людей смеяться. Сами они не хотят пробовать, поэтому просят сделать это вас для них. Меня каждый очень веселит фраза: «Есть у меня для тебя одна история…» Просто улыбнитесь и задумайтесь насколько загадочно всё, что происходит в этом деле.

Что если клуб просит меня сделать промо на радио?

Наконец-то хоть что-то, что заставляет чувствовать себя важным человеком, правда? Большинство клубов посылает в утренние шоу хедлайнера, но в небольших городах разогрев тоже получает немного эфирного времени. Самое плохое в этих делах то, что они происходят очень рано утром. На самом деле это уменьшает волнение, особенно первые несколько раз на радио.

Диджей объяснит правила эфира, чего не стоит говорить. В большинстве случаев вам нужно оставаться «чистым». Бывают хорошие диджеи, бывают плохие диджеи. Послушайте как они ведут шоу без вас в эфире и определите свою линию поведения. Если вы слышите только звуковые эффекты и тупые комментарии, приготовьтесь просто сказать пару лёгких шуток. Большинство диджеев работают на автомате: «Ну, я слышал ты недавно переехал в новую квартиру…» И вы делаете несколько своих шуток про переезд.

С другими, нормальными диджеями, вы будете просто разговаривать без усиленных попыток пошутить. Некоторые из них довольно креативны и вы с удовольствием примете участие в их небольших идеях. Бред Штейнер из Чатануги был первым диджеем, который продержал меня весь утренний эфир. Если они видят, что вы справляетесь хорошо, они дадут вам больше эфирного времени. Если нет, они будут говорить большую часть времени, но тут хорошие новости — скоро вы доберётесь до кровати.

Звонки в студию ещё один вариант эфира. Это лучше, потому что не надо ехать на радио. Они длятся пару минут и вам не нужно разбрасываться материалом. Вам нужно быть максимально смешным, чтобы люди захотели купить билеты на шоу вечером, но вы можете обойтись шутками, которые вы не будете использовать вечером. Хорошие хедлайнеры приходят на радио со специальным материалом для радио.

Должен ли я переезжать в Лос Анжелес или в Нью Йорк в определённый момент?

По моему мнению, переезд в Лос Анжелес или в Нью Йорк в момент разработки себя как комика не очень хорошая идея потому что путь к успеху это бег на длинную дистанцию. Ник Гриффин объяснил мне, что переезжать лучше в тот момент, когда ты оформил себя и свой стендап как законченный продукт. Хедлайнеры приезжают чтобы найти агента и связи, затем большинство из них возвращается на Средний Запад. Вы не заработаете денег в ЛА как комик без огромной удачи. Здесь живут сотни и сотни великих хедлайнеров и всё ещё работают на обычной работе в надежде, что о них кто-нибудь узнает. Если у вас немного другие цели, например, вы думаете о коммерческой работе, актёрской карьере или модельном бизнесе, переезд приобретает больший смысл.

Большинство ваших открытых микрофонов пройдут перед лицом других комиков. Здесь очень трудно получить качественное сценическое время. Стоимость жизни в ЛА очень высока и вы не сможете работать в дороге, так как не сможете оплачивать аренду. Если кто-то решил свалить в надежде, что это хороший вариант, дайте ему почитать эту книгу, может он подчерпнёт какую-нибудь более интересную идею.

Нью Йорк неплохой вариант. Если вам не нравится работать в дороге и вы чувствуете, что у вас здесь никогда не будет плотных полчаса, переезжайте прямо сейчас. Вы всё ещё не заработаете, но здесь так много возможностей выступить, что значительно ускорит ваш прогресс. Всё это выйдет крайне затратно и сильно урежет ваш привычный стиль жизни. Работать в дороге вы также не сможете, потому что не сможете оплачивать высокую аренду. Просто подумайте как накладно держать автомобиль в большом городе. Мой друг, который переехал, продал машину и берёт в аренду на выезд. У него есть возможность, потому что дорога для него это высокооплачиваемые выступления в университетах. В прошлом году он уехал обратно на Средний Запад.

Комедия Нью Йорка работает на своём стиле, который может не совпасть с вашим. Комики Нью Йорка гораздо внимательнее подбирают слова. Они не очень активны во время шуток. Это не значит, что они не двигаются или в них нет энергии, но они будут сопротивляться более расслабленному стилю и вы вряд ли впишетесь в концерт. Я называю этот стиль «анти-милым».

Комики Нью Йорка также вставляют довольно много шок юмора. Так как комиков много, нужно выделяться из толпы. Я наслаждаюсь, когда к нам приезжают сильные парни из Нью Йорка, я просто думаю, что там будет тяжело новичкам.

Эти два города для комиков, которые хотят участвовать в общей лотерее в надежде, что им повезёт. На деле это длительный застой, особенно в первые пять лет вашей карьеры. Если зарабатывать деньги в дороге не ваша цель, тогда после нескольких лет в дороге дайте Нью Йорку шанс. Если вы хотите профессионально заниматься комедией за деньги без поступления на другую работу, дорога — ваш очевидный выбор.

Почему комик уходит с дороги? Что трудного в комедии?

Одна из основных причин почему я занялся комедией — я пытался произвести впечатление на девушку. Одна из главных причин почему я больше не в дороге — я хочу проводить больше времени со своей женщиной, на которой я женат. Я думаю, что в определённый момент мнение комика о важности вещей меняется. Звучит пресыщенно? Да, есть такое. Я размышлял об этом, у меня были шоу (действительно тяжёлые шоу), после которых мне стоя аплодировали несколько сотен человек, а я думал, что не всё сделал как надо. После шоу ко мне подходили люди и говорили: «Ты охренительно смешной!» Но, честно говоря, для меня это всё больше не работает. Быть далеко от дома слишком высокая цена за всё это, особенно если учесть условия в дороге.

Были два момента, которые помогли мне принять решение о значительном уменьшении времени в дороге. Во-первых, я был в клубе в Арканзасе вечером четверга. Я доставал мешок со своими футболками когда внезапно начался град. Кубики льда обрушились на меня пока я бежал до лестницы и вверх к служебному входу. Внутри я выступил для шестидесяти человек, которым очень понравилось шоу. Никто не купил ни одной футболки, после этого я обнаружил, что у меня впереди двадцать три часа, в которые мне вообще нечем заняться.

Несколькими месяцами позже я выступал на юге, квартира была прямо над клубом. Лампочки на лестнице перегорели, так что я упал с последних трёх ступеней и вывихнул колено. Я сел в свой автомобиль, Бьюик 91 года, который я купил у товарища после того, как мой Форд Эскорт умер своей смертью пару месяцев назад. Я обнаружил, что автомобиль взломали. Украли мою камеру с записью одного из лучших моих выступлений. Хромая, страдая с перепою, покрытый слоем липкого пота от серии коктейлей по завершению вчерашнего шоу, я вернулся назад и обнаружил, что захлопнул ключи в квартире, забыв прицепить их к ключам от автомобиля. Это произошло за шесть часов до открытия клуба и мне некого было спросить чтобы меня пустили в квартиру. Я очень много размышлял о своей карьере в тот день.

Некоторые люди могут это продолжать и я отдаю им должное. В целом это не так плохо, я познакомился и работал со многими отличными людьми. Поймите, что это как и любая другая работа где за ужасными моментами следуют отличные события. Успех в комедии имеет огромную цену с малой отдачей (особенно в финансовом плане). Я наконец-то понял что именно Bobcat Goldthwait сказал мне почти десять лет назад.

Это отрывок из книги «Не надевайте шорты на сцену», шестая часть «В дороге». Перевод ведётся при финансовой поддержке читателей: